Powered by Blogger.

Lettori fissi

WISHLIST: FALL DRESSES



Ciao a tutte ragazze! Finalmente il cambio di stagione arriva e per noi vuol dire solo una cosa: Shopping delle nuove tendenze!
Stavo girottando sul sito zaful alla ricerca di alcuni vestiti autunnali. C'è veramente l'imbarazzo della scelta. Vi mostro quali vestitini ho inserito nella mia Wishlist.

Hola a todas las chicas! Por último, el cambio de temporada viene y para nosotros sólo significa una cosa: Compras de las nuevas tendencias!
Estaba saltando en el sitio zaful buscando ropa de otoño. Realmente hay la vergüenza de la elección. Te muestro qué ropa he colocado en mi lista de deseos.

Hi  girls! Finally comes the change of season  and for us it just means only one thing: Shopping of the new trends!
I was jumping on the zaful.com site looking for some autumn clothes. There really is the embarrassment of choice. I show you which clothes I have placed in my Wishlist.



Abito semplice dalle linee pulite. Il punto di forza è la semplicità e questo ci permette di giocare ed osare magari con qualche accessorio.  Mi piace moltissimo il particolare del colletto.

Vestido simple de líneas limpias. La fuerza es la simplicidad y esto nos permite jugar y bucear con algunos accesorios. Me gusta mucho el detalle del collar.

Simple dress from clean lines. The strength is simplicity and this allows us to play and dive with some accessories. I really like the collar detail.


Il vestito "camiciona" mi piace moltissimo! Credo sia un ooutfit particolare da usare con i leggins, un paio di stivaletti con i lacci e un giubbino in pelle. Adoro e credo sia comodo e carino da utilizzare anche in ufficio.

El vestido "camiseta" me gusta mucho! Creo que es un ooutfit especial para usar con leggins, un par de booties con un encaje y una chaqueta de cuero. Me encanta y creo que es conveniente y lindo de usar en la oficina también.

I like very much this style! I think it's a particular ooutfit to use with leggins, a pair of booties with a lace and a leather jacket. I love it and I think it's convenient and cute to use in the office too.


Non poteva mancare un vestito con la fantasia Tartan. Questo abito è però particolare perchè è sui toni del verdone, forse in stile San Patrizio per alcuni, ma io lo adoro. Credo che con la mia carnagione e i capelli rossicci ci stia benissimo. Inoltre il fiocco gli dà un tocco di Bon Ton.

No podía perderse un traje de tartán. Este vestido es sin embargo particular porque está en los tonos del verdone, quizás en el estilo de St Patrick para alguno, pero lo amo. Creo que con mi tez y el pelo rojo me va bien. Además, el arco le da un toque de Bon Ton.

He could not miss a Tartan fancy dress. This dress is however particular because it is on the tones of the verdone, perhaps in St. Patrick's style for some, but I love it. I think with my complexion and the red hair is fine with me. Plus the bow gives him a touch of Bon Ton.


Vi piacciono questi vestiti? Quale dei tre abiti preferite? Io sono veramente indecisa!

¿Te gustan estas ropas? ¿Cuál de tus tres ropas favoritas? ¡Estoy realmente indeciso!

Do you like these dresses? Which of your three favorite clothes? I'm really undecided!


10 commenti

  1. L'abito camiciona piace molto anche a me, lo trovo versatile e utile per tutte le occasioni, molto bello anche il vestito blu

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie infatti pensavo di prendere proprio quello a camiciona

      Elimina
  2. A me il colore verde non piace molto, ma l'ultimo abito è proprio carino con la fantasia tartan e il fiocco!😍 Con i capelli rossi l'abito risalterà e starai benissimo, quindi ti consiglio l'ultimo abito o il secondo!😊

    RispondiElimina
  3. Ciao, belle scelte. Grazie di essere passata sul mio blog, ti seguo molto volentieri ★

    RispondiElimina
  4. Adoro il primo abito! In nero sarebbe perfetto *.* (da fan di mercoledì addams il nero è d'obbligo)! Comunque passerò a dare un'occhiata a zaful 😊
    Sono una tua nuova iscritta, se ti fa piacere passa a guardare il mio piccolo blog
    Un bacione

    RispondiElimina
    Risposte
    1. C'è anche in nero quell'abito ma non cè la taglia, è un amore! Credo che aspetterò che sia nuovamente disponibile per acquistarlo. Passo con piacere e grazie di esserti iscritta.

      Elimina